实践队员与吴主任的合影 

调研队员在采访柳编工人 

调研队员在杞柳树边举队旗

　　大众网·海报新闻日照9月5日讯(记者 陈平平 实习生 李玉娟 通讯员 韦秋汝 刘玉欣 戚清 刘雪)2019年暑期，曲阜师范大学翻译学院“助力传承，振兴乡村”调研队来到临沂市临沭县曹庄镇西萨庄村，调研柳编产业对于临沭县乡村振兴的影响。

　　调研队在荣华藤饰有限公司参观了柳编制品工厂制作过程。公司人力资源部主任吴涛介绍，针对不同国家和地区的实际情况，公司不断创新编制手法，以适应市场的需求。出口日本、韩国等国的柳编制品编织紧密细致，编织手法多为平编;出口美国的柳编制品编织宽松，版型较大，编织手法多为拧编……公司专门请设计师创新出许多不同的编织手法，突出地区特色，满足大众审美。

　　柳编虽旧，其命维新。传统柳编在历史的潮流中不断发展，获得新生。调研队员不仅了解、学习了柳编的制作，还意识到创新对传统工艺品的重要意义。不论是哪个行业都需要不断创新，需要持之以恒的努力和创造，唯有如此，才能让传统工艺焕发生机。