9月9日，刘翔在微博公布了他与未婚妻的照片，文字内容为我最爱的“它”和“她”。确认了他要领证结婚的消息。女友身份也旋即曝光，为之前盛传的90后女演员葛天。记者多方了解获悉，葛天出生在济南，母亲为北京保利剧院管理有限公司山东分公司总经理汤玲玲，虽然是保利高管，但是汤玲玲曾当过模特，葛天从小就遗传了母亲艺术天赋。

　　翔爸表示，儿媳妇人长得漂亮，而且特别乖巧，很会照顾人。目前小夫妻分居京沪两地，葛天一有机会就会来上海照顾刘翔。今后应该也会以刘翔为主，定居在上海。据悉，女孩家是书香门第，两家长辈去年见面后也感觉特别投缘。

　　数周前，一家人还共同重新布置了一下刘翔的房间。刘翔父母在之前为刘翔准备了一套婚房，但还未装修。因此飞人结婚后，在短期内还是会和父母住在一起。

　　中秋假期过后的第一个工作日，刘翔就在微博发布了他和女友葛天的合照。照片当中，除了有陪伴刘翔近20年的栏架，还有一位面貌姣好的女孩，刘翔为这张照片的配字是“我最爱的它和她”。自2004年夺取伦敦奥运会冠军、正式进入大众视野以来，这是刘翔首次向公众宣布自己的恋情。

　　作为中国体育史上最著名的运动员之一，刘翔的名气毋庸置疑，对于他的妻子葛天，围观群众却很陌生。相关资料显示，葛天出生于1990年12月25日，摩羯座，是中央戏剧学院表演系的2012届毕业生，演艺作品有《重案六组》、《青春大爆炸》，她和著名模特、演员张辛苑是同班同学。

　　葛天曾在保利演艺经纪有限公司做过艺人，其总裁于洋介绍说，葛天是一位勤奋好学的姑娘，对自己要求很严格，很有上进心，不愿服输。在于洋看来，葛天是“阳光贤淑豁达稳重的代表”。因为葛天面相漂亮，曾被称作“舒淇和巩俐的综合体”。

　　在刘翔公布婚讯前的十几小时里，网络上已经流出刘翔现身上海市普陀区婚姻收养登记中心的照片，照片中的刘翔身着白衫，手捧鲜花，陪伴在刘翔身边的女子正是葛天。

　　昨日，刘翔领证的消息得到了刘翔父亲刘学根的证实，领证日期并不是昨天，双方之所以在9月9日公布婚讯，主要是取其谐音，希望这份感情能够长长久久。

　　有消息称，刘翔和葛天相识是在2009年的一次朋友聚会中，但新京报记者了解到，两人相识其实是在2009年全运会期间的工作交流当中。

　　刘翔在2009年10月25日的第十一届全国运动会男子110米栏决赛中夺冠，成为该项目全运会史上首位三冠王，成就了山东全运会一景，当时担任济南城市形象大使的葛天也在现场。刘翔和葛天的一张合照显示，拍照日期是2009年10月26日，正是刘翔济南夺冠的第二天。因为对彼此的印象很好，两人在相识后互留了联系方式，此后数年一直都有沟通。

　　2011年初，葛天结束了和前男友的恋情。2012年，刘翔在伦敦奥运会中受伤，身心俱疲的他赶赴美国疗伤。正是在美国养伤期间，刘翔和葛天确定了正式的恋爱关系。分居两地，聚少离多，两人只能通过上网聊天、手机聊天来沟通感情。

　　葛天的一位中戏同届同学透露，说葛天是刘翔的粉丝并不确切，“刘翔是奥运会冠军，大家都很喜欢他，葛天当然也不例外，但葛天并没有参加过一些粉丝组织的接机、打条幅的活动，所以他们的关系更像是朋友，而不是偶像和粉丝之间的关系。”

　　作为超重量级的体育明星，刘翔出道10年来始终没有公布过任何恋情，虽然常有绯闻缠身，但刘翔从未承认，只是一笑而过。和葛天交往后，刘翔在平时的生活中非常注意保护女友，尽量不让外界知道女友的身份，据说两人偶尔一起看电影，都会避免同时入场。

　　刚和葛天交往时，刘翔并没有向父母禀告，他只是透露自己有了女友，让二老不必操心。刘学根当时已经知道葛天，但不知道葛天就是刘翔的女友，“逢年过节，她（葛天）会给刘翔妈妈发条短信问候，很礼貌，也很得体，我对她的印象很好，但没想到……”

　　在刘翔宣布恋情前一个多月，刘学根已经确认了儿子的女友就是葛天，当时刘学根的保密工作做得很好，对儿媳的身份闭口不谈。刘学根曾委婉表示，刘翔的女友不属于娱乐圈，也不属于体育圈，只是一位普通的女孩。

　　不过，葛天的一位同届同学对新京报记者透露，葛天的父亲是一家企业的高层领导，家境十分优越。葛天的母亲汤玲玲也是美女一枚，据《城色》杂志报道，汤玲玲曾是山东省第一支模特队的成员，在葛天看来，妈妈是一位“绝对的美女”。

　　一名知情人士透露，葛天在中央戏剧学院读书时，母亲汤玲玲曾有过陪读，当时母女二人就住在工体北路的瑞士公寓，这是一个高档小区，目前每平米的价格在5万元左右。这位知情人士还表示，汤玲玲对葛天的要求很严格。

　　葛天的另一位同学回忆说，读书期间的葛天性格开朗，非常率真，很快就能和朋友们打成一片，曾被同学们戏称为“天哥”。

　　有消息称，目前葛天在中国人民解放军空军政治部话剧团工作。刘翔的父母对这位儿媳非常满意。在刘翔母亲吉粉花看来，儿媳漂亮且乖巧，很会照顾人，和刘翔有很多共同语言，“我们一看就喜欢上这个女孩子了。”

　　在结婚前，刘翔和葛天分居京沪两地，但感情相处得很好，葛天常去上海看望刘翔。按照刘翔父母的说法，今后两人的生活可能会以刘翔为主，两人会定居在上海。

　　多年以来，刘翔的大部分时间都留给了位于上海郊区的莘庄训练基地，这位奥运冠军在家里住的机会并不多。如今新婚燕尔，成为已婚人士的刘翔可能要在家里长住了。在刘翔宣布婚讯前，他的父母已经购置了一些新家具和电器，并且重新布置了刘翔的房间。

　　刘学根表示，不会让刘翔太操心日常生活方面的问题，结婚也不会与儿子的复出计划有冲突，“我和刘翔妈妈可以照顾好，哪怕是生小孩了，我们也可以帮忙带孩子，也不需要他操心太多。”