沈坤彧:文化上的尴尬
来源:东方体育日报 2014-05-26 13:27:00
沈坤彧
申花客场挑战天津,中卫保罗·安德烈没有随队出征。他在上周和哈尔滨毅腾的比赛中受伤的脚依然没有复原,当然,和那次脚伤一同到来的失球在他心中留下的伤口很可能也没有痊愈。
赛季开始前,保罗头顶巴甲豪门科林蒂安斯队长的光环来到申花。然而希望越大,失望越大。联赛第一阶段即将结束了,平心而论,这个巴西人在申花的表现很难令人信服。和毅腾一役的第一个失球,他在没有知会任何队友的情况下突然选择了造越位。这个莫名其妙的失误简直就像是他这个赛季迄今为止的一个缩影——那是超越竞技体育范畴的尴尬,一种难以适应的文化上的尴尬,一种来到了一个不适之地而造成的存在本身的尴尬。
在赛季开始前对保罗的两次采访中,这个巴西人身上强烈的文艺属性就让我为他起了些隐忧。尽管他操着一口流利的西班牙语和英语,和外援外教的交流根本不成问题,但他在气质上和所有人都是格格不入的。在韩国木浦的国际足球中心里,他每天都在晚饭后主动留下加入莫雷诺等人的餐后聊天。虽然也会在看着队友手机里的搞笑视频时附和着众人大笑,但他的眼神是游离的。这个时候,你就会想起法国人常用来形容一个人心不在焉时说的一句话,“他的脑袋在云端”。在法国呆了这么久,保罗一定不会对这话感到陌生。尽管脸上总是带着斯文和气的笑容,但在心底里,他是有些傲气的。有一次申花去客场,菲拉斯在飞机上想和别人换位子坐到他身边,保罗摇摇头,“我不和他坐,他话太多了,我想写些东西。”虽然这话是以开玩笑的方式说出来的,但还是把叙利亚人弄得很没面子。
保罗从不隐瞒自己来中国除了踢球,还是想感受一下这里陌生而神秘的文化的。他在业余的时候花了很多时间游览上海,甚至去了周边城市。他这样做本来是不应该引起任何争议的,但因为在球场上表现出了问题,这种生活方式便成了很多球迷攻击他的矛头。他们甚至为他起了个“旅游罗”的绰号,在他的Instagram上留下恶毒的攻击言论,于是前些天,保罗不得已将自己设置成了私人用户。
申花高层周军在谈到他的时候说过一句很中肯的话,“保罗的球没有问题,但他太内向了,作为后防队员你应该有些咋呼的劲头。”但这不是他的性格,注意到他和毅腾的比赛中吃了黄牌后的反应吗?他没有一句争辩,但眼神里充满了一种不被理解与无法理解之苦。
这样的眼神即使让最无关的人也不禁有些心疼,他征服过一个球员可以想象的最糟糕的伤病,但他始终无法打破文化上的隔阂,真要命!
责任编辑:王仕瑞