作者简介：蕾娜塔·黛莉娅，巴西著名作家、体育记者。《经济价值》、《圣保罗镜报》、《巴西晚邮报》等媒体知名撰稿人，众多世界500强企业媒体顾问。巴西国家队常驻记者，与多届巴西队成员保持紧密关系。

　　新闻背景：意大利主帅普兰德利公布了蓝衣军团征战世界杯的30人大名单，巴洛特利，皮尔洛，布冯等名将悉数入选，而目前效力于广州恒大的迪亚曼蒂落选。

　　情况总在发生变化，正如我的中国朋友讲的那样：只有变化本身才是永久不变的。将近半年前，前巴甲联赛MVP荣归故里的新闻发布会现场，我收到了意大利同行们发来的简讯：中国班霸想用迪亚曼蒂弥补孔卡的位置。我还记得我冷冷的回答打击到了这位朋友：孔卡比迪亚曼蒂强多了。

　　3个月前，为了印证我的这番武断推论，我决定关注迪亚曼蒂，这个边缘意大利国脚。从意大利媒体上我依稀看到了对于前博洛尼亚队长的溢美之词，尽管篇幅一直不多，而报道的口吻多半是在宣扬一种民族优越性：意大利球员就是牛，到中超这种远东联赛立马就能称王。为了进一步了解，我开始从Youtube上搜索他的比赛视频，我逐渐开始发现我的推断确有偏颇：迪亚曼蒂的个人能力的确很强，甚至在孔卡之上。然而问题来了，他似乎有些孤独。

　　这不是一种氛围上的孤独，据我所知，孔卡在中国甚至不愿意和队友一起吃中餐，而且领着孩子去医院看病时，也鼓噪得让医院方面以及翻译、助理略有心烦。相对而言，迪亚曼蒂的性格让他很快就融入了球队，开始的第一堂训练课就已经能和队友嬉戏玩耍开玩笑（尽管他的玩笑队友们不一定能懂）。他的孤独在于自己无法凌驾于广州恒大的体系之上，恒大不缺乏优秀攻击手，相对而言对一名超级中场，即串联起后腰和前锋之间的前腰的需求更为强烈。这意味着，迪亚曼蒂原本超强的向前能力必须得到一定意义上的限制，而他在突破射门的同时，还要承担好接球传导和转移的工作。其实这样的需求在一定意义上压抑了迪亚曼蒂的作用，使得他有力使不出。

　　在将迪亚曼蒂的比赛视频拿给我们巴西当地的一些足球专家看后，他们似乎也同意我的观点，好吧，或许只同意了一部分。迪亚曼蒂的能力没得说，但是有点偏离恒大的体系，或者更不客气地说，游离在现代足球的体系之外。圣保罗队的战术分析师说，迪亚曼蒂这种打法像极了传统英式足球中的强力前腰。就是那种接到球后一路杀向对方禁区的进攻性前腰，他们的组织能力偏弱，大局观不足，但传球功力丝毫不差，只是相较于和队友紧密配合，他们更青睐于三传两倒后自己杀入禁区，完成最后一击，而这显然和孔卡太不一样了。

　　经过他的点拨，我甚至开始发现迪亚曼蒂和现如今意大利国家队战术之间的格格不入。普兰德利如今主推的地面配合打法，强调球员间的短传协作，然后和西班牙队的短传渗透不同，蓝衣军团在进攻端的秘密武器是他们犀利的中距离直传，既然称之为中距离，必然意味着中场传球者和锋线箭头之间存在一定距离。最后一传的实施者，可能是皮尔洛、蒙托利沃或者马尔基西奥，他们的位置相较于迪亚曼蒂而言更为靠后，也同样更符合普兰德利对于战术体系的需求。

　　和以上三人比，我猜测迪亚曼蒂应该不占任何优势。平时不出意外，中场站位不会出现重大调整；而一旦球队打不开僵局，意大利队或许才需要在撤下一名中场（CM）的情况下，换成一名攻击性中场（AMC）即迪亚曼蒂的角色。但在公布的大名单中，坎德雷瓦、帕罗洛和切尔奇都能胜任这个位置，而且无论从个人能力还是组织能力，都丝毫不在迪亚曼蒂之下，对了，他们还更年轻。

　　综上所述，请允许我做出一个狂妄的推断：现在的意大利队，可能相较于迪亚曼蒂，更需要一个孔卡。但这并不能表明，孔卡的能力就一定强过迪亚曼蒂，两人的风格不同，需要在不同的战术体系中体现不同的价值。

　　于是我决定给我的意大利朋友打电话，请他原谅我几个月前的那句毫无根据、个人主义极强的评价。我知道他与意大利主帅普兰德利关系不错，所以还想为凤凰网体育的读者们套出一些惊人内幕，可惜当我把话题再次转向迪亚曼蒂时，他禁不住有些无奈：为什么又是迪亚曼蒂？

　　我还饶有兴致地将普兰德利和迪亚曼蒂间的承诺（普兰德利在迪亚曼蒂前往中国踢球前，曾表示自己会一直关注后者的表现，并不会影响后者在国家队的前途）告诉给了他，让他判断普兰德利是不是欺骗了“钻石”的感情。这次轮到他冷冷地回答一句：只是会关注，又没说一定会征召入队，况且迪亚曼蒂本来就是个替补。

　　经他这么一说，我也开始意识到这个问题：为什么我的中国同事或者中国读者们会如此高强度地关注一个原本入选可能性就不高的意大利边缘国脚呢？请再次允许我武断地猜测：是因为中国联赛或者说中国足球，太缺乏一个高光足球偶像了。据我所知，本土球星的匮乏是造成这个现象的最大原因，足球作为一项绿茵场上的团队运动，同时也是个人主义情结弥漫的斗兽场，不管是场上还是场下，球迷们都需要一个足球明星，一个能帮助他们实现自己心中“超人”理想的角色。乌拉圭传奇作家加莱亚诺曾说，足球就像一门宗教，受到广大人民的崇拜，同时也受到知识分子们的质疑。显然，这些知识分子同样也是生活压力和社会不公的受害者，其实他们也需要一个足球偶像，来释放自己的不满。而一个能踢世界杯的意大利国脚身份，太合适了。

　　普兰德利麾下的意大利队，并没有那么需要迪亚曼蒂，相对而言，中国球迷显然需要他，而且更需要有更多的迪亚曼蒂涌现，最好还是拿着中国户口的。（译/朱渊）

　　(凤凰体育独家稿件，转载请注明出处)