韩女子团体因新曲歌词现日文引发KBS电视台批评
来源：环球网 作者： 2014-04-04 14:02:00
【环球网综合报道】据日本《产经新闻》4月4日报道，韩国五人女子团体Crayon Pop推出新曲《Uh-ee》，但由于歌词出现日文，韩国KBS电视台于3日认为，该单曲属于“播放不恰当曲目”。
据报道，该曲引进日文单词“bikabika”中的“bika” 所作的歌词“bbikka bbunjjuck”在最近的歌曲审议结果中，变成问题所在。对此，Crayon Pop所属经理公司表示接受，并将原歌词改为“bbunjjuk bbunjjuk”(同日语歌词意思相同，只是换成韩语说法)，立即又提交审议申请。该曲音源及MV已于4月1日公开发布。
据称，韩团Crayon Pop曾一度凭其搞怪的舞蹈风格及怪异着装成为话题，2013年发行的洗脑神曲《BAR BAR BAR》中，成员们各个头戴安全帽大跳气缸舞，风靡一时。其人气远播海外，在日本也举行数次现场演唱会，2日于横滨体育馆举行的《M COUNTDOWN No.1 Artist of Spring 2014》上，Crayon Pop献唱了新歌《Uh-ee》。而此次演唱，仍沿用了修改前的歌词。
有舆论认为，Crayon Pop过去的衣着风格及表达的概念同日本女团“桃色幸运草Z”十分类似，此外，还其因2013年发行的《Lonely Christmas》的开头部分与日本人气动漫《鲁邦三世》的前奏部分也惊人相似，一度陷入非议。(实习编译：李洲颖 审稿：王欢)
初审编辑：张丽
责任编辑：庄媛媛
责任编辑：庄媛媛
分享： 